العكوس (عمود الدوران ) | جمس